CIHR CAFÉ SCIENTIFIQUE PRESENTS
A heartfelt sadness – What is the connection between depression and heart disease?
The evidence is clear – people who suffer from heart disease also have a high risk of depression. In fact, about 1 in 3 people hospitalized for a heart problem show symptoms of mild to moderate depression. But what is the connection? Does the stress of heart disease increase a person’s risk of becoming depressed? Or is it the other way around?
Either way, with an estimated 70,000 heart attacks in Canada every year, we are caring for a lot of broken and damaged hearts. We need to take a closer look at the link between heart health and mental health. Could an early screening or intervention of those at risk for clinical depression reduce or prevent some of the burden? How can we distinguish between clinical depression and the normal “blues” that often follows a traumatic event, such as bypass surgery? Join us to share your thoughts and hear what experts in mental health and circulatory health research have to say.
Space is limited, so please RSVP:cafescientifique@cihr-irsc.gc.ca
This free event is presented by the Canadian Institutes of Health Research and its Institute of Circulatory and Respiratory Health, in partnership with the Mental Health Commission of Canada.
Tuesday, March 2, 2010, 6 p.m.
Mezzo Ristorante and Lounge
804 Erie Street East, Windsor, Ontario
Join us on Facebook
LE CAFÉ SCIENTIFIQUE DES IRSC PRÉSENTE
Quand maladies de l’âme et du cœur vont de pair : Lien possible entre dépression et cardiopathies
Les données sont claires : les personnes atteintes d’une maladie du cœur présentent un risque élevé de souffrir d’une dépression. En effet, 1 personne sur 3 hospitalisées pour un problème cardiaque présente des symptômes de dépression légère ou modérée. Mais quel lien unit ces deux maladies? Est-ce le stress de la maladie du cœur qui accroît le risque de dépression ou est-ce l’inverse?
Quoi qu’il en soit, les médecins soignent beaucoup de cœurs brisés et malades : on estime à 70 000 le nombre de crises cardiaques survenant chaque année au Canada. Or il faut étudier de plus près le lien qui unit la santé cardiaque et la santé mentale. Un dépistage précoce de la dépression clinique ou une intervention rapide auprès des personnes qui y sont prédisposées permettrait-elle d’alléger le fardeau de la maladie ou d’en prévenir une partie? Comment distinguer la dépression clinique de la déprime passagère qui se manifeste souvent à la suite d’un événement traumatisant tel qu’un pontage? Joignez-vous à nous pour nous faire part de votre point de vue et entendre ce que des experts de la recherche en santé mentale et en santé circulatoire ont à dire sur le sujet.
Comme le nombre de places est limité, vous êtes priés de confirmer votre présence par courriel à : cafescientifique@irsc-cihr.gc.ca
Cette activité gratuite est présentée par les Instituts de recherche en santé du Canada et leur Institut de la santé circulatoire et respiratoire, en partenariat avec la Commission de la santé mentale du Canada.
Les présentations seront en anglais seulement.
Le mardi 2 mars 2010 à 18 h
Mezzo Ristorante and Lounge
804, rue Erie Est, Windsor (Ontario)
Joignez-vous à nous sur Facebook