The Canadian Museum of Nature and the Canada Science and Technology Museum present:
Communication Technology: Bringing Us Closer Together or Pushing Us Further Apart?
Social networks and global connectivity through the Internet are allowing people to communicate quickly, easily and conveniently. But are we conducting too many of our relationships via technology—replacing the tactile with the digital, and choosing convenience over true connection? Do communications technologies facilitate our face-to-face interactions with the people around us, or do they isolate us behind a computer screen? Are technological and face-to-face interactions complementary, or mutually exclusive? In an age of rapid technological advance, will virtual communication one day become so good that we will no longer feel the need to shake hands with a business partner, or meet a friend for coffee?
Tuesday, May 25, 2010 at 6:00 p.m.
Fox and Feather Pub, 283 Elgin Street, Ottawa.
Free admission (but you pay for your food and drinks)
Seating is on a first-come basis.
For more information, call 613-566-4791.
Café Scientifique is a forum where, for the price of a coffee or glass of wine, adults can get together and talk about recent—and sometimes controversial – developments in science and technology. The Canadian Museum of Nature and the Canada Science and Technology Museum serve as moderators to the discussion between invited experts and the general public.
CIHR CAFÉ SCIENTIFIQUE PRESENTS
It Takes a Village…
Health Research is Everyone’s Business – Get Involved! (view poster)
What if you had identified a really important health issue but didn’t quite know how to address it? What if you weren’t focusing on the right issue? This can be the case whether you are a researcher, a community agency or a community member. Health researchers and communities are recognizing the value of working together to study health issues that affect communities, such as homelessness, HIV/AIDS and poverty. They are establishing collaborative partnerships as they develop, implement and analyze the results of research projects. This work leads to a better understanding of the community, better research and, ultimately, better health outcomes. Working together produces lasting solutions that fit with communities, and citizens like you play a critical role in the research process. Come learn more about ways in which you can get involved in health research in Canada.
Space is limited, so please RSVP: cafescientifique@cihr-irsc.gc.ca
This free event is presented by the Canadian Institutes of Health Research and its Institute of Population and Public Health.
Tuesday, March 23, 2010, 5:30 p.m.
Johnny Farina Restaurant
216 Elgin Street, Ottawa, Ontario
Join us on Facebook
LE CAFÉ SCIENTIFIQUE DES IRSC PRÉSENTE
Ça prend un village…
La recherche en santé, c’est l’affaire de tous, vous compris! (voir l'affiche)
Que feriez-vous si vous aviez relevé un important problème de santé, mais ne saviez pas comment y répondre? Et si vous faisiez carrément fausse route? Que vous soyez un chercheur, un organisme communautaire ou un membre de la communauté, cela pourrait vous arriver. Les chercheurs en santé et les communautés reconnaissent la valeur de la collaboration dans l’étude des questions de santé qui touchent des communautés, par exemple l’itinérance, le VIH/sida et la pauvreté. Ils établissent des collaborations pour élaborer et mettre en œuvre des projets de recherche, puis analyser leurs résultats. Ce travail débouche sur une meilleure compréhension de la collectivité, une meilleure recherche et, au bout du compte, de meilleurs résultats sur le plan de la santé. La collaboration permet de trouver des solutions durables qui conviennent aux collectivités, et ce sont des citoyens comme vous qui jouent un rôle essentiel dans le processus de recherche. Venez en apprendre plus sur les façons de participer à la recherche en santé au Canada.
Comme le nombre de places est limité, vous êtes priés de confirmer votre présence par courriel à :cafescientifique@irsc-cihr.gc.ca
Cette activité gratuite est présentée par les Instituts de recherche en santé du Canada et leur Institut de la santé publique et des populations.
Les présentations seront en anglais seulement.
Le mardi 23 mars 2010 à 17 h 30
Restaurant Johnny Farina
216, rue Elgin, Ottawa (Ontario)
Joignez-vous à nous sur Facebook
The Canadian Museum of Nature and the Canada Science and Technology Museum present:
Preparing the class of 2025 for the job market. Is education a waste of money or a wise investment?
With the ever rapid emergence of new technologies, is it possible to fully prepare students for the constantly changing job market of the future? Are universities serving their students well by focusing on 'liberal education,' or will future workers lack the specific skills and knowledge that the global economy demands? In a highly competitive job market, is the pursuit of higher education a matter of principle or paycheque? Is higher education a waste of time and money, or an investment in a brighter future?
Guest experts:
- Azmina Somani, Technical lead in Research and Development at JDS Uniphase
- Erin Mills, Senior ResearchAnalyst at the Canadian Council on Learning
Tuesday, January 26, 2010 at 6:00 p.m.
Fox and Feather Pub, 283 Elgin Street, Ottawa.
Free admission (but you pay for your food and drinks)
Seating is on a first-come basis.
For more information, call 613-566-4791.
Café Scientifique is a forum where, for the price of a coffee or glass of wine, adults can get together and talk about recent—and sometimes controversial – developments in science and technology. The Canadian Museum of Nature and the Canada Science and Technology Museum serve as moderators to the discussion between invited experts and the general public.
Le Musée canadien de la nature et le Musée des sciences et de la technologie du Canada présentent
Préparer les finissants de 2025 pour le marché du travail : l’éducation est-elle une perte d’argent ou un bon investissement? (La discussion aura lieu en anglais)
Avec l’émergence toujours plus rapide des nouvelles technologies, est-il possible de bien préparer les étudiants pour le marché du travail de l’avenir, un marché en perpétuel changement? Les universités aident-elles leurs étudiants en mettant l’accent sur la culture générale? Les futurs travailleurs auront-ils les habiletés requises et les connaissances qu’exige une économie mondiale? Dans un marché du travail hautement compétitif, la poursuite d’études avancées est-elle une question de principe ou de chèque de paye? Les études avancées sont-elles une perte de temps et d’argent ou un investissement dans un avenir prometteur?
Invités spéciaux :
- Azmina Somani, responsable technique en recherche et développement à JDS Uniphase
- Erin Mills, analyste principale de recherche au Conseil canadien sur l'apprentissage
Le mardi 26 janvier 2010 à 18 h
Fox and Feather Pub, au 283, rue Elgin à Ottawa.
L'entrée est libre mais vous devez payer pour vos boissons et votre nourriture.
Sièges disponibles selon le principe du premier arrivé premier servi.
Pour plus d'information, appelez au 613-566-4791.
Les Cafés scientifiques sont un forum où, pour le prix d’un café ou d’un verre de vin, des adultes peuvent explorer les développements les plus récents en sciences et en technologie. Le Musée canadien de la nature et le Musée des sciences et de la technologie du Canada font office de modérateurs tandis que les experts et le public échangent des idées sur des sujets controverses.
CIHR Cafe Scientifique Presents:
In Conflict and in Peace: Supporting the Health of Global Populations (view the poster)
For many of us, staying healthy is a matter of eating well, exercising and accessing quality health services. In countries torn by conflict, however, survival is a daily challenge. Populations struggle with limited access to water, food and shelter, while dealing with violence, fear, and the loss of loved ones. In all cases, the humanitarian consequences of violence last well beyond the conflict itself. How well do we understand the short- and long-term effects that violence has on health? And ho w can health interventions support populations during and after the conflict?
A café scientifique is an occasion where anyone can join discussions that explore these difficult, yet real, issues. Light refreshments will be provided. Space is limited, please rsvp to ipph-ispp@uottawa.ca
Invited speakers:
- Valerie Percival, Assistant Professor, International Affairs, Carleton University
- Janet Hatcher-Roberts, Executive Director, Canadian Society for International Health
- Chris Rosene, Director, International Development Programs, Canadian Red Cross Society
Moderator:
- Jim Chauvin, Director, International Health Program, Canadian Public Health Association
Monday, November 23, 2009. 7-9 PM
Al’s Steakhouse (327 Elgin Street)
Ottawa, Ontario
Presentations will be in English only.
This event is presented by the Canadian Institutes of Health Research and its Institute of Population and P ublic Health in partnership with the Public Health Agency of Canada.
En temps de conflit et de paix : Soutenir la santé des populations mondiales
Les présentations seront en anglais seulement.
Pour beaucoup d’entre nous, être en bonne santé signifie bien s’alimenter, faire de l’exercice et avoir accès à des services de santé de qualité. Cependant, dans des pays ravagés par un conflit, survivre est un défi quotidien. Les populations sont aux prises avec des difficultés en raison de l’accès limité à l’eau, à la nourriture et au logement. De plus, elles doivent composer avec la violence, la peur et la perte d’être chers. Dans tous les cas, les conséquences humanitaires de la violence vont bien au-delà du conflit. Dans quelle mesure comprend-on les effets à court et à long terme de la violence sur la santé? Et comment les interventions en santé appuient-elles les populations pendant et après le conflit?
Un café scientifique est l’occasion pour tous de participer à une discussion animée sur ces problèmes difficiles, mais bien réels. Des rafraîchissements légers seront servis.
Conférenciers invités :
- Valerie Percival, professeure adjointe, Affaires internationales, Université Carleton
- Janet Hatcher-Roberts, directrice générale, Société canadienne de santé internationale
- Chris Rosene, directeur, Programmes de développement international, La société canadienne de la C roix-Rouge
Animateur :
- Jim Chauvin, directeur, Programmes en santé mondiale, Association canadienne de santé publique
Le lundi 23 novembre 2009, de 19 h à 21 h
Restaurant Al’s Steakhouse (327, rue Elgin)
Ottawa (Ontario)
Cette activité gratuite est présentée par les Instituts de recherche en santé du Canada et leur Institut de la santé publique et des populations en partenariat avec l’Agence de la santé publique du Canada.
Comme le nombre de places est limité, vous êtes priés de confirmer votre présence par courriel à : ipph-ispp@uottawa.ca
The Canadian Museum of Nature and the Canada Science and Technology Museum present: Canada’s Science Culture in 10 years – dead or thriving?
Some believe that science is driving our global culture unlike ever before and will continue to do so in the coming decades. How are we preparing for this? Are we elevating Canada’s scientific power and the role that science plays in the nation’s development? Are we equipping citizens with the skills needed to apply an understanding of science to daily life? Will the choices Canada is making today nurture and grow our science culture?
Invited guests:
- Jacob Berkowitz, scientific author, journalist and playwright. He is the author of Jurassic Poop: What Dinosaurs (and Others) Left Behind. His latest book is Out of This World: The Amazing Search for an Alien Earth.
- David Moorman, Senior Programs Planning Officer for the Canada Foundation for Innovation.
Tuesday, October 27, 2009 at 6:00 p.m.
Fox and Feather Pub, 283 Elgin Street, Ottawa.
Free admission (but you pay for your food and drinks)
Seating is on a first-come basis.
Le Musée canadien de la nature et le Musée des sciences et de la technologie du Canada présentent:
Dans 10 ans, la culture scientifique sera-t-elle éteinte ou florissante au Canada?
(en anglais)
Certains croient que les sciences orientent la culture mondiale comme jamais auparavant et qu’elles continueront de le faire au cours des prochaines décennies. Comment nous préparons-nous à ces changements? Nous efforçons-nous d’accroître la puissance scientifique du Canada et le rôle que les sciences jouent dans le développement du pays? Est-ce que nous procurons aux citoyens les compétences requises pour l’application des connaissances scientifiques dans la vie quotidienne? Est-ce que les choix que le Canada fait aujourd’hui vont enrichir notre culture scientifique?
Invités spéciaux :
- Jacob Berkowitz, auteur scientifique, journaliste et dramaturge. Il est auteur du livre Jurassic Poop: What Dinosaurs (and Others) Left Behind. Son dernier livre est intitulé Out of This World: The Amazing Search for an Alien Earth.
- David Moorman, Chargé de la planification de programmes à La Fondation
Le mardi 27 octobre 2009, à 18 h
Fox and Feather Pub, au 283, rue Elgin à Ottawa.
L'entrée est libre mais vous devez payer pour vos boissons et votre nourriture.
Sièges disponibles selon le principe du premier arrivé premier servi.
The Canadian Museum of Nature and the Canada Science and Technology Museum present:
Animal ethics in today’s food industry
We live in a society of choices: choices of chicken cuts, lamb racks, antibiotic-free sirloin steak and eggs from free-range hens.
Do we really know how food animals are raised? If most of us did, would we make the same choices? Can we trust the claims of governments, environmentalists, and businesses to provide healthy, nutritious, and ethically raised animals? In a world constantly hungry for more, what role do ethics play in raising animals for food?
Guest experts will be on hand to get the discussion rolling.
- David Castle, Canada Research Chair in Science and Society and Associate Professor, cross-appointed with the Department of Philosophy and the Civil Law Section, University of Ottawa;
- Kim Systma, cattle farmer and Board member of the Ontario Cattlemen’s Association; and
- Jason Halvorson, animal rights activist, Ottawa Animal Defense League.
Tuesday, September 29, 2009 at 6:00 p.m.
Fox and Feather Pub, 283 Elgin Street, Ottawa.
Free admission (but you pay for your food and drinks
Seating is on a first-come basis.
For more information, call 613-566-4791.
Le Musée canadien de la nature et le Musée des sciences et de la technologie du Canada présentent
Industrie agro-alimentaire et éthique animale ? (La discussion aura lieu en anglais)
Poulet désossé, côtelettes d'agneau, steak de surlonge sans antibiotique, oeufs de poules élevées en liberté... Le choix ne manque pas.
Mais savons-nous comment sont élevés (et abattus) les animaux servant pour l'industrie agro-alimentaire? Si nous nous le savions, changerions-nous nos habitudes? Pouvons-nous faire confiance aux gouvernements, aux environnementalistes et à l'industrie pour nous assurer des produits sains, de qualité et qui respectent l'éthique animale? Dans un monde moderne à l'appétit sans cesse croissant, quelle est la place de l'éthique animale dans notre alimentation?
Des experts invités aident à approfondir la discussion :
- David Castle, Chaire de recherche du Canada en sciences et société, et professeur agrégé, en affectation multiple avec le Département de philosophie et la Section de droit civil, Université d’Ottawa;
- Kim Systma, éleveur de bétail et membre du conseil d’administration de l’Ontario Cattlemen’s Association; et
- Jason Halvorson, défenseur des droits des animaux, Ottawa Animal Defense League.
Le mardi 29 septembre 2009 à 18 h
Fox and Feather Pub, au 283, rue Elgin à Ottawa.
L'entrée est libre mais vous devez payer pour vos boissons et votre nourriture.
Sièges disponibles selon le principe du premier arrivé premier servi.
Pour plus d'information, appelez au 613-566-4791.
CIHR CAFÉ SCIENTIFIQUE PRESENTS
The Strong, Silent Type: Men’s Mental Health and Illness (view the poster)
Men’s mental health has been described as a “silent crisis.” Why is it that men are less likely to acknowledge mental health problems and seek help? How can we improve the way we recognize and treat mental health issues for men? Is it just a “guy thing”?
Space is limited, so please RSVP: cafescientifique@cihr-irsc.gc.ca
Join us for lively discussions, debates and refreshments. This free event is presented by the Canadian Institutes of Health Research and its Institute of Gender and Health.
Tuesday, March 31, 2009, 5:30 p.m.
Don Cherry’s Sports Grill
290 Rideau Street, Ottawa, Ontario
LE CAFÉ SCIENTIFIQUE DES IRSC PRÉSENTE
Le « mâle » silencieux – La santé et la maladie mentale chez les hommes (téléchargez)
On décrit la maladie mentale chez les hommes comme un « mal silencieux ». Pourquoi les hommes sont-ils si peu enclins à admettre qu’ils souffrent de maladie mentale et à demander de l’aide? Comment améliorer notre façon de reconnaître et de traiter les problèmes de santé mentale chez les hommes? Est-ce seulement une « affaire de gars »?
Comme le nombre de places est limité, vous êtes priés de confirmer votre présence par courriel à : cafescientifique@irsc-cihr.gc.ca
Joignez-vous à nous pour des échanges animés, des débats et des rafraîchissements. Cette activité gratuite est présentée par les Instituts de recherche en santé du Canada et leur Institut de la santé des femmes et des hommes.
Les présentations seront en anglais seulement.
Le mardi 31 mars 2009, à 17 h 30
Don Cherry’s Sports Grill
290, rue Rideau, Ottawa (Ontario)
CIHR CAFÉ SCIENTIFIQUE PRESENTS
Whose Life is it Anyway? Assisted Suicide in Canada (view the poster)
Most of us see death as the final act of life’s drama and many people want that last act to end on their own terms. But what happens if we are too sick? Should a doctor be allowed to prescribe lethal pills for us? Or would a government that allowed this be failing to protect us at our most vulnerable time? Canadian law currently forbids physicians from helping patients kill themselves, but legal changes may be on their way. Let us know what you think: Would legalizing physician-assisted suicide be progress, or a turn down the wrong road?
Space is limited, so please RSVP: cafescientifique@cihr-irsc.gc.ca
This free event is presented by the Canadian Institutes of Health Research and its Institute of Health Services and Policy Research.
Tuesday, March 24th, 2009 at 6 p.m.
La Nouvelle Scène
333 King Edward Avenue, Ottawa, Ontario
LE CAFÉ SCIENTIFIQUE DES IRSC PRÉSENTE
C’est ma vie, après tout… Le suicide assisté au Canada (téléchargez)
La plupart d’entre nous voient la mort comme le dernier chapitre de leur vie et certains souhaitent l’écrire à leur manière. Mais qu’advient-il lorsque la maladie prend le dessus? Les médecins devraient-ils être habilités à prescrire un médicament mortel? Le gouvernement autorisant cette pratique manquerait-il à son devoir de protection des patients dans leur plus grande vulnérabilité? La législation canadienne actuelle interdit aux médecins d’aider les patients à s’enlever la vie, mais des changements législatifs pourraient survenir. Faites-nous part de votre opinion. La légalisation du suicide assisté par un médecin constituerait-elle un progrès ou un recul?
Comme le nombre de places est limité, vous êtes priés de confirmer votre présence par courriel à : cafescientifique@irsc-cihr.gc.ca
Cette activité gratuite est présentée par les Instituts de recherche en santé du Canada et leur Institut des services et des politiques de la santé.
Les présentations seront en anglais seulement.
The Canadian Museum of Nature and the Canada Science and Technology Museum present:
Sex or sexism? Are male and female differences due to biology or culture?
Café Scientifique is a forum where, for the price of a coffee or glass of wine, adults can get together and talk about recent—and sometimes controversial – developments in science and technology. The Canadian Museum of Nature and the Canada Science and Technology Museum serve as moderators to the discussion between invited experts and the general public.
Careers, behaviours, and character traits are often linked to a specific gender. Even in today’s society, dolls are more commonly given to girls, and trucks are given to boys. In many societies, however, the boundaries between what is considered masculine and feminine have become less distinct. Paternity leaves are on the rise, and women are becoming engineers or other occupations that were perceived as being exclusively male. But are there roles that women or men naturally excel at? Are we going against our genes in assuming that both sexes can excel at all roles equally? Or are the differences between the sexes artificially created by our society?
Join us for a lively discussion with our guest experts:
-
C. Scott Findlay, PhD., Director, Institute of the Environment, University of Ottawa and Center for Cancer Therapeutics, Ottawa Hospital Research Institute,
-
Catherine Lee, PhD., President, Canadian Psychological Association, Vice Dean: Graduate Studies, Faculty of Social Sciences, University of Ottawa,
-
Scott Simon, PhD., Department of Sociology and Anthropology, Faculty of Social Sciences, University of Ottawa.
Tuesday, February 24, 2009 at 6:00 p.m.
Fox and Feather Pub, 283 Elgin Street, Ottawa.
Free admission (but you pay for your food and drinks)
Seating is on a first-come basis.
For more information, call 613-566-4791.
Le Musée canadien de la nature et le Musée des sciences et de la technologie du Canada présentent:
Sexe ou sexisme ? Les différences entre les hommes et les femmes relèvent-elles de la biologie ou de la culture (La discussion aura lieu en anglais)
Les Cafés scientifiques sont un forum où, pour le prix d’un café ou d’un verre de vin, des adultes peuvent explorer les développements les plus récents en sciences et en technologie. Le Musée canadien de la nature et le Musée des sciences et de la technologie du Canada font office de modérateurs tandis que les experts et le public échangent des idées sur des sujets controverses.
Les choix de carrière, les comportements et les traits de caractère sont souvent liés au sexe des personnes. Même dans notre société moderne, on offre plus souvent des poupées aux filles et des camions aux garçons. Dans certaines cultures cependant, la frontière entre ce qui est considéré comme masculin et féminin devient plus floue. Les hommes sollicitent de plus en plus un congé de paternité tandis que des femmes s’engagent dans des carrières longtemps perçues comme l’apanage des hommes, le génie par exemple. Existe-t-il des rôles dans lesquels, naturellement, les hommes ou les femmes excellent ? N’agit-on pas à l’encontre de nos gènes en pensant que les gens des deux sexes peuvent également exceller dans tous les rôles ? Notre société crée-t-elle, artificiellement, des différences entre les sexes ?
Invités spéciaux :
-
C. Scott Findlay, Ph.D., directeur, Institut de l’environnement de l’Université d’Ottawa et Centre pour la thérapeutique du cancer, Institut de recherche en santé d’Ottawa
-
Catherine Lee, Ph.D., présidente de la Société canadienne de psychologie, vice-doyenne des études supérieures, faculté des sciences sociales, Université d’Ottawa
-
Scott Simon, Ph.D., département de sociologie et d’anthropologie, faculté des sciences sociales, Université d’Ottawa.
Le mardi 24 février 2009 à 18 h
Fox and Feather Pub, au 283, rue Elgin à Ottawa.
L'entrée est libre mais vous devez payer pour vos boissons et votre nourriture.
Sièges disponibles selon le principe du premier arrivé premier servi.
Pour plus d'information, appelez au 613-566-4791.
The Canadian Museum of Nature and the Canada Science and Technology Museum present :
Should humans be sent to explore Mars?
Café Scientifique is a forum where, for the price of a coffee or glass of wine, adults can get together and talk about recent—and sometimes controversial – developments in science and technology.
The Canadian Museum of Nature and the Canada Science and Technology Museum serve as moderators to the discussion between invited experts and the general public.
This July marks the 40th anniversary of the Apollo 11 landing on the Moon. Today, Mars is the mission that people are talking about. Resources and technologies today would better prepare explorers for a Mars mission than Apollo ever was for theirs. Will social and political forces ever align for a human mission to the red planet? If exploring is a quintessential part of human nature, would going to Mars be worth the cost and the effort?
Join us for a lively discussion with our guest experts:
-
Brian McCullough -- life member of the Royal Astronomical Society of Canada, and
-
Jean-Louis Trudel -- science fiction writer and history professor at the University of Ottawa.
Tuesday, January 27, 2009 at 6:00 p.m.
Fox and Feather Pub, 283 Elgin Street, Ottawa.
Free admission (but you pay for your food and drinks).
Seating is on a first come basis.
For more information, call 613-566-4791.
The Canadian Museum of Nature and the Canada Science and Technology Museum present
Will technology save us or doom us?
Café Scientifique provides a forum where adults can explore current issues relating to science, technology and the environment in a relaxed atmosphere where all opinions are welcome.
Recent technological developments have brought amazing prosperity to some of the world's population. At the same time, these developments have given us the ability to exploit the world's natural resources like never before, but at a great cost to the environment. Are technological fixes the solution to our environmental problems or is it up to individuals to change their behaviour?
Join us for a lively discussion to address these questions and more with our guest experts:
Jamil Shariff, author of 50 Green Projects for the Evil Genius,
Matthew MacLeod from Engineers Without Borders, and
Mike Kaulbars, biologist.
Tuesday, November 25, 2008 at 6:00 p.m.
Fox and Feather Pub, 283 Elgin Street, Ottawa
Free admission (but you pay for your food and drinks).
Seating is on a first come basis.
For more information, call 613-566-4791.
Le Musée canadien de la nature et le Musée des sciences et de la technologie du Canada présentent
La technologie: un secours ou une condamnation?
(La discussion aura lieu en anglais)
La série Café scientifique offre une tribune où les adultes peuvent discuter des plus récents enjeux en science, en technologie, et concernant l’environnement dans une atmosphère détendue et où tous et toutes sont invité(e)s à faire part de leurs opinions.
Les récents développements technologiques ont apporté une prospérité extraordinaire à une partie de la population mondiale. Parallèlement, ces technologies qui ont permis une exploitation sans précédent de nos ressources naturelles, ont mis notre environnement en danger. La solution aux problèmes écologiques est-elle d'ordre technologique? Ou s'agit-il de changer notre comportement individuel?
Joignez-vous à la discussion - en anglais seulement - en compagnie de nos invités: Jamil Shariff, auteur de 50 Green Projects for the Evil Genius,
Matthew MacLelod d'Ingénieurs sans frontières et
Mike Kaulbars, biologiste.
Le mardi 25 novembre 2008 à 18 h.
Fox and Feather Pub, au 283, rue Elgin à Ottawa.
L’entrée est libre mais vous devez payer pour vos boissons et votre nourriture.
Premier arrivé, premier traité.
Pour plus d’information, appelez au 613-566-4791
The Canadian Museum of Nature and the Canada Science and Technology Museum present:
Sport Hunting: Are Humans Natural Predators?
Since humans have started to rear livestock, hunting has ceased to be a necessity for most people. Then again, hunting has been part of human civilization since the dawn of time. In recent years, it has become a lucrative industry that is affecting animal populations. Is hunting essential in maintaining an ecological balance, or would nature be better off maintaining this balance itself?
Join us for a lively discussion with our guest experts:
· Dr. Rees Kassen - University of Ottawa’s Biology Department,
· Esther Klein - Vice-President and Spokesperson for the Animal Defense League of Canada.
Tuesday, October 28, 2008 at 6:00 p.m.
Fox and Feather Pub, 283 Elgin Street, Ottawa
.
Free admission (but you pay for your food and drinks).
Seating is on a first come basis.
For more information, call 613-566-4791.
Le Musée canadien de la nature et le Musée des sciences et de la technologie du Canada présentent
La chasse sportive : Les humains sont-ils des prédateurs naturels ?
(La discussion aura lieu en anglais)
La série Café scientifique offre une tribune où les adultes peuvent discuter des plus récents enjeux en science, en technologie, et concernant l’environnement dans une atmosphère détendue et où tous et toutes sont invité(e)s à faire part de leurs opinions.
Depuis que les humains élèvent du bétail, la chasse a cessé d’être une nécessité pour une majorité de gens. Cependant, la chasse fait partie de notre civilisation depuis la nuit des temps. Récemment, la chasse est devenue une industrie lucrative qui affecte les populations animales. Est-ce que la chasse est essentielle pour le maintien de l’équilibre écologique, ou est-ce que cet équilibre serait mieux maintenu par la nature elle-même ?
(En anglais) Venez discuter de ce sujet en compagnie de nos invités : Dr. Rees Kassen, du département de biologie à l’Université d'Ottawa, et Esther Klein, vice-présidente et porte-parole pour la Animal Defense League of Canada.
Le mardi 28 octobre 2008 à 18 h.
Fox and Feather Pub, au 283, rue Elgin à Ottawa.
L’entrée est libre mais vous devez payer pour vos boissons et votre nourriture.
Premier arrivé, premier traité.
Pour plus d’information, appelez au 613-566-4791.
The Canadian Museum of Nature and the Canada Science and Technology Museum present
Should doping be tolerated in competitive sports?
Café Scientifique provides a forum where adults can explore current issues relating to science, technology and the environment in a relaxed atmosphere where all opinions are welcome.
Experts say that some drugs used by athletes are undetectable at present. Also, some performance enhancement techniques are already accepted by sports organizations. Is it worth the effort to keep sports “clean”? Join us for a lively discussion with our guest experts:
-
Penny Werthner, Ph.D. from the School of Human Kinetics, Faculty of Health Science at the University of Ottawa
-
Dr. Andrew Pipe, M.D., Medical Director, Minto Prevention and Rehabilitation Centre at the University of Ottawa Heart Institute.
Tuesday, September 30, 2008 at 6:00 p.m.
Fox and Feather Pub, 283 Elgin Street, Ottawa
.
Free admission (but you pay for your food and drinks).
Seating is on a first come basis.
For more information, call 613-566-4791.
Le Musée canadien de la nature et le Musée des sciences et de la technologie du Canada
présentent
Le dopage devrait-il être toléré dans les sports de compétition? (La discussion aura lieu en anglais)
La série Café scientifique offre une tribune où les adultes peuvent discuter des plus récents enjeux en science, en technologie, et concernant l’environnement dans une atmosphère détendue et où tous et toutes sont invité(e)s à faire part de leurs opinions.
Les experts disent que présentement certaines drogues qu’utilisent les athlètes sont indétectables. De plus, certaines techniques d’augmentation de la performance sont acceptées par les organisations sportives. Est-ce que ça vaut la peine de garder les sports « propres »? Joignez-vous à nos invités Mme Penny Werthner de l’École des sciences de l'activité physique, Faculté des sciences de la santé à l’Université d'Ottawa et Dr Andrew Pipe, M.D. directeur médical du centre de prévention et de réadaptation Minto à l’Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa.
Le mardi 30 septembre 2008 à 18 h.
Fox and Feather Pub, au 283, rue Elgin à Ottawa.
L’entrée est libre mais vous devez payer pour vos boissons et votre nourriture.
Premier arrivé, premier traité.
Pour plus d’information, appelez au 613-566-4791.
CIHR CAFÉ SCIENTIFIQUE PRESENTS
All I ever do is wait!
Putting an end to health care wait times.
Canadians are proud of their health care system. But long wait times for medical procedures have begun to erode this pride. What’s really behind wait times in Canada and will they ever go away? What’s the solution? More doctors? More money? More privatization?
Health research is playing a key role in ending solutions to the problem. Join us for refreshments and a lively discussion about what’s causing long lines for treatment and what can be done to solve the problem. Don’t wait!
Tuesday, February 19, 2008, 6 p.m.
Mercury Lounge
56 Byward, Ottawa
Please RSVP: cafescientifique@cihr-irsc.gc.ca
Also LIVE on the Web at http://www.webcastcanada.ca/cihr-irsc
LE CAFÉ SCIENTIFIQUE DES IRSC PRÉSENTE
Attendre, toujours attendre!
Fini les temps d’attente pour les soins de santé
Les Canadiens sont .ers de leur système de santé. Mais les interminables temps d’attente pour certains actes médicaux commencent à avoir raison de cette fierté. Qu est-ce qui cause vraiment toute cette attente? En verrons-nous jamais la .n? Y a-t-il une solution?
Plus de médecins? Plus d’argent? Une plus grande privatisation? La recherche en santé est primordiale pour trouver des solutions au problème. Joignez-vous à nous pour des rafraîchissements et un débat animé sur ce qui cause les longues listes d’attente et ce qui peut être fait pour régler le problème. N’attendez plus!
Le mardi 19 février 2008, à 18 h
Mercury Lounge
56, Byward, Ottawa
R.S.V.P. : cafescienti[ mailto:que@irsc-cihr.gc.ca ]que@irsc-cihr.gc.ca
(Les présentations seront en anglais seulement)
Aussi en DIRECT sur le Web au http://www.webcastcanada.ca/cihr-irsc
Stem Cell Research - Does the promise outweigh the risk? (In English only)
Curing disease and repairing the body, extending our lives, perhaps indefinitely – with promises like these, could stem cell research be the life-time warranty for our bodies? But at what cost? Join our guest experts, Dr. Ilona Skerjanc, a stem cell researcher at the University of Ottawa, and Nigel Van Loan, Board member of ALS Canada who will talk about the hopes for stem cell research with respect to Lou Gehrig’s Disease.
Free admission but you pay for your food and drinks.
Seating is on a first come basis.
This event is organized by the Canadian Museum of Nature.
Tuesday, October 2, 2007 at 6 p.m.
Fox and Feather Pub
238 Elgin Street, Ottawa
For more information, call 613-566-4791
Recherche sur les cellules souches - la promesse surpasse-t-elle le risque? (présenté en anglais)
Guérir des maladies et réparer son corps, prolonger nos vies, peut-être indéfiniment – avec des promesses comme celles-là, la recherche sur les cellules souches pourrait bien servir de garantie perpétuelle pour nos corps? Mais à quel prix? Joignez-vous à nos experts, Dre Ilona Skerjanc, qui fait de la recherche dans le domaine des cellules souches à l’Université d’Ottawa, et Nigel Van Loan, membre du conseil d’administration de la Société canadienne de la SLA qui parlera des espoirs pour la recherche de cellules souches ayant trait à la maladie de Lou-Gehrig.
L’entrée est libre mais vous devez payer pour vos boissons et votre nourriture.
Premier arrivé, premier traité.
Cet événement est organisé par le Musée canadien de la nature.
Le mardi 2 octobre 2007 à 18 h
Fox and Feather Pub
238, rue Elgin, Ottawa
Pour plus d’information, appelez au 613-566-4791.
CIHR CAFÉ SCIENTIFIQUE PRESENTS
Stress, depression, anxiety: Am I the only one? (download the poster)
Staying healthy in a crazy workplace can be a challenge. Stress, depression, anxiety are more common than we think – one in five Canadians will experience mental illness at some point in their lives. How do we deal with it in the workplace? How do others deal with it? Does mental illness still carry the stigma it once did? Our leading experts have some answers about how our work affects our mental health and how our mental health affects our work.
Tuesday, September 18th, 5 p.m.
Le Petit Chicago
50 promenade du Portage, Gatineau, Quebec
Please RSVP: cafescientifique@cihr-irsc.gc.ca
(All presentations will be in French)
LE CAFÉ SCIENTIFIQUE DES IRSCPRÉSENTE
Stress, dépression, anxiété : Tous dans le même bateau? (téléchargez)
Difficile de rester sain d’esprit dans un milieu de travail un peu fou.
Le stress, la dépression, l’anxiété sont plus courants qu’on ne le pense – un Canadien sur cinq souffrira un jour ou l’autre de maladie mentale. Comment gérer tout ça au travail? Comment les autres y arrivent-ils? La maladie mentale porte-t-elle autant de stigmates qu’avant? Nos éminents spécialistes peuvent vous éclairer sur la façon dont notre travail influe sur notre santé mentale, et vice versa.
Le mardi 18 septembre 2007 à 17 h
Le Petit Chicago
50, promenade du Portage, Gatineau (Québec)
R.S.V.P. : cafescientifique@irsc-cihr.gc.ca
How much is an endangered species worth? (In English only)
Tuesday, June 12, 2007 at 6 p.m.
In Canada, more than 400 species are listed as endangered by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC)..Several examples of species with very small population sizes have been brought back from the edge of extinction when sufficient resources were allocated to their recovery. Should we save an endangered species at any cost? Join Dr. Scott Findlay of the University of Ottawa’s Biology Department for a stimulating and informal discussion.
Admission is free but you pay for your food and drink. Seating is on a first-come basis.
This event is organized by the Canadian Museum of Nature.
Location: Royal Oak at the Pretoria Bridge
221 Echo Drive (upstairs).
For more information : 613-566-4791
Jusqu’où doit-on aller pour sauver une espèce en péril? (en anglais)
Le mardi 12 juin 2007 à 18 h
Le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) estime à plus de 400 le nombre d’espèces menacées au pays. Plusieurs populations très restreintes ont été sauvées de l’extinction parce qu’on y avait investi les ressources nécessaires. Doit-on préserver une espèce en péril à n’importe quel prix? Venez rencontrer notre conférencier invité, le professeur du département de biologie de l’Université d’Ottawa Scott Findlay, pour une discussion stimulante et décontractée sur le sujet.
L’entrée est libre mais vous devez payer pour vos boissons et votre nourriture. Premier arrivé, premier traité.
L’événement est organisé par le Musée canadien de la nature.
Endroit : Le Royal Oak au pont Pretoria
221, promenade Echo (à l’étage du haut)
Renseignements : 613-566-4791.
GMO – friend or foe? (In English only)
Tuesday, May 8, 2007 at 6 p.m.
Can genetically modified organisms be good for the environment or will they lead to environmental disasters like reduced biodiversity, increased antibiotic resistance, and the collapse of agro-ecosystems? Join Brewster Kneen, author of Farmageddon - Food and the Culture of Biotechnology and The Rape of Canola, Stuart Lee, biochemist, genetic engineer, and Dr. Kevin Brand, Assistant Professor at the Institute for Population Health at the University of Ottawa.
Admission is free but you pay for your food and drink. Seating is on a first-come basis.
This event is organized by the Canadian Museum of Nature.
Location: Royal Oak at the Pretoria Bridge
221 Echo Drive (upstairs).
For more information : 613-566-4791
OGM – Ami ou ennemi? (en anglais)
Le mardi 8 mai 2007 à 18 h
Les organismes génétiquement modifiés peuvent-ils être bons pour l’environnement ou vont-ils mener à des désastres environnementaux tels que la diminution de la biodiversité, l’augmentation de la résistance aux antibiotiques et l’affaissement des agrosystèmes? Joignez-vous à Brewster Kneen, auteur du livre Farmageddon – Food and the Culture of Biotechnology et The Rape of Canola, Stuart Lee, biochimiste et manipulateur généticien et Kevin Brand, chargé d’enseignement à l’Institut de recherche sur la santé des populations à l’Université d’Ottawa.
L’entrée est libre mais vous devez payer pour vos boissons et votre nourriture. Premier arrivé, premier traité.
L’événement est organisé par le Musée canadien de la nature.
Endroit : Le Royal Oak au pont Pretoria
221, promenade Echo (à l’étage du haut)
Renseignements : 613-566-4791.
Do science and religion have to be at odds?
Friday, April 13, 2007 at 6:00 p.m.
The ideological confrontation between science and religion is frequently reported by the media. Yet, for centuries, natural science was studied and documented by members of spiritual orders. Charles Taylor, Canadian philosopher and recipient of the 2007 Templeton prize for advancement of research about spiritual matters, said recently: “I believe that the barriers between science and spirituality are not only ungrounded, but are also crippling.” Can science and religion be compatible?
Join us for a stimulating and informal discussion over a drink or a cup of coffee. Hear what our guest speakers have to say.
Our guest speakers are:
Scott Rufolo, research affiliate of the Archaeobiology Program of the National Museum of Natural History, Smithsonian Institution; and Dr. Richard Feist, Dean, Faculty of Philosophy, St. Paul University.
Admission is free but you must pay for your food and drink.
This event is organized by the Canadian Museum of Nature.
Location: Royal Oak Pub on the canal
221 Echo Dr., Ottawa
For more information, call 613-566-4791.
La science et la religion doivent-elles aller à l’encontre l’une de l’autre? (en anglais)
Le vendredi 13 avril 2007 à 18 h
La confrontation idéologique entre les sciences et la religion est souvent rapportée dans les médias, bien que depuis des siècles, les sciences naturelles sont étudiées et documentées par des membres d’ordres spirituels. Charles Taylor, philosophe canadien et lauréat du prix Templeton pour l’année 2007, qui récompense le progrès de recherche dans le domaine de réalités spirituelles, a récemment déclaré : Je crois que les barrières qui séparent les sciences et la spiritualité ne sont pas seulement non fondées, mais qu’elles sont aussi paralysantes. » La science et la religion sont-elles compatibles?
Prenez part à une conversation stimulante et détendue tout en sirotant un café ou une boisson. Exprimez vos opinions et écoutez ce qu’ont à vous dire nos invités :
Scott Rufolo – adjoint de recherche du programme d’Archéobiologie du Musée national d’histoire naturelle du Smithsonian Institution et M. Richard Feist, Ph.D., Doyen – Faculté de philosophie, Université St. Paul.
L’entrée est libre mais vous devez payer pour vos boissons et votre nourriture.
Cet événement est organisé par le Musée canadien de la nature.
Lieu : Royal Oak Pub sur le canal,
à la hauteur du pont Pretoria, 221, promenade Echo à Ottawa
Pour plus d’information, appelez au 613-566-4791.
Endangered species: Are our efforts to save them in vain? (IN FRENCH ONLY)
Thursday, March 15, 2007 at 6:00 p.m.
Take part in a stimulating conversion on endangered species and the efforts to save them.
Our guest speakers are:
Simon Nadeau, Chief, Species Assessment, Canadian Wildlife Service; and Dr. Kamal Khidas, Chief of Vertebrate Collections, Canadian Museum of Nature.
Admission is free but you must pay for your food and drink.
This event is organized by the Canadian Museum of Nature.
Location: Café Jean Sébastien Bar
49 rue Saint-Jacques, Gatineau
For more information, call 613-566-4791.
« Espèces menacées ou... condamnées? Pourquoi tenter ces sauvetages potentiellement vains »
Le jeudi 15 mars 2007 à 18 h
Prenez part à une conversation stimulante et détendue, tout en sirotant un café ou une boisson.
Exprimez vos opinions et écoutez ce qu’ont à vous dire nos invités :
Simon Nadeau, Chef, Section de l'évaluation et Secrétariat du Comité sur la situation des espèces en péril au Canada au Service canadien de la faune, et Kamal Khidas, ph.D., Chef de collection vertébrés du Musée canadien de la nature.
L’entrée est libre mais vous devez payer pour vos breuvages et votre nourriture.
Cet événement est organisé par le Musée canadien de la nature.
Où ? Café Jean Sébastien Bar au 49,
rue Saint-Jacques à Gatineau
Pour plus d’information, appelez au 613-566-4791.
Diets, protein shakes and tummy tucks: is there a quick fix for obesity? (download the poster)
Tuesday March 06, 2007 at 5:00 p.m.
Obesity is hugely complex - so who do we keep searching for easy solutions?
Location: Mercury Lounge, 56 Byward, Ottawa
Please RSVP: cafescientifique@cihr-irsc.gc.ca or 613-941-4407
Régimes, boissons protéinnées et abdominoplasties: existe-t-il une solution miracle au problème de l'obésité? (téléchargez)
Le mardi 6 mars 2007 à 17 h
L'obésité et un sujet très complexe - alors pourquoi cherchons-nous toujours des solutions faciles ?
Où ? Mercury Lounge, 56 Byward, Ottawa
RSVP: cafescientifique@cihr-irsc.gc.ca or 613-941-4407
Cloning! Has it changed our definition of the individual?
Saturday, February 10, 2007 at 5:30 p.m.
Stoneface Dolly’s at 416 Preston St., Ottawa
Come take part in a lively discussion about cloning with our panellists: Dr. Shane Green of the Ontario Genomics Institute (OGI) in Toronto and Dr. Dennis Bulman, Senior Research Scientist at the Ottawa Health Research Institute.
This Café scientifique is offered in partnership with the Great Canadian Theatre Company and is scheduled between the 4:00 p.m. and 8:30 p.m. performances of “A Number”, on the subject of human cloning. A discounted rate of $18 per ticket for the Feb. 10 4:00 p.m. show only is available by using the code word “Nature” through the GCTC box office at 613-236-5196. Information about the play can be found on their website at www.gctc.ca.
This event is organized by the Canadian Museum of Nature. For general information about the Café scientifique, call 613-566-4791.
Le clonage! A-t-il changé notre définition de l’individu?
Le samedi 10 février 2007 dès 17 h 30
Stoneface Dolly’s au 416, rue Preston à Ottawa
Prenez part à une conversation animée sur le clonage avec les invités M. Shane Green, ph.D. de l’Ontario Genomics Institute (OGI) à Toronto et M. Dennis Bulman, ph.D., scientifique principal à l’Institut de recherche en santé d’Ottawa.
Ce Café scientifique est offert en partenariat avec la Great Canadian Theatre Company et est prévu entre les représentations de 16 h et de 20 h 30 de la pièce « A Number », qui traite du clonage humain. Un prix réduit de 18 $ le billet pour la pièce (le 10 février à 16 h seulement) est disponible en utilisant le mot-code « Nature » au guichet de la GCTC au 613-236-5196. Visitez leur site Web au www.gctc.ca pour trouver de l’information sur la pièce.
Cet événement est organisé par le Musée canadien de la nature. Pour des renseignements généraux sur le Café scientifique, veuillez appeler au 613-566-4791.
Are science and religion irreconcilable?
Thursday, January 11, 2007 at 6:00 p.m.
Each week, the media report on events that bring the ideological confrontation between science and religious belief to the forefront. Have we reached a point today that scientific discovery and religion are truly irreconcilable? Join us for a stimulating discussion (in French) and share your opinions over a drink or a cup of coffee.
Location: Le Petit Chicago, 50 promenade du Portage, Gatineau (Hull sector).
Information : 613-566-4791.
Est-ce que la science et la religion sont, par définition, irréconciliables?
Le jeudi 11 janvier 2007 à 18 h
Chaque semaine, les médias font état d’événements remettant à l’avant-scène la confrontation idéologique entre science et croyance. Est-ce qu’aujourd’hui, découvertes scientifiques et religions sont vraiment irréconciliables? Participez à une palpitante discussion en français et faites part de vos idées tout en sirotant un verre ou un café.
Où ? Le Petit Chicago, 50, promenade du Portage à Gatineau (secteur Hull).
Information : 613-566-4791.
Download the poster from previous Cafés:
We live in a society of choices: choices of chicken cuts, lamb racks, antibiotic-free sirloin steak and eggs from free-range hens.
Do we really know how food animals are raised? If most of us did, would we make the same choices? Can we trust the claims of governments, environmentalists, and businesses to provide healthy, nutritious, and ethically raised animals? In a world constantly hungry for more, what role do ethics play in raising animals for food?
Guest experts :
- David Castle, Canada Research Chair in Science and Society and Associate Professor, cross-appointed with the Department of Philosophy and the Civil Law Section, University of Ottawa;
- Kim Systma, cattle farmer and Board member of the Ontario Cattlemen’s Association; and
- Jason Halvorson, animal rights activist, Ottawa Animal Defense League.
Tuesday, September 29, 2009 at 6:00 p.m.
Fox and Feather Pub, 283 Elgin Street, Ottawa.
Free admission (but you pay for your food and drinks
Seating is on a first-come basis.
For more information, call 613-566-4791.